????? ???????????? International Booker Prize 2024

2024?? ????????????? ???? ???????? (International Booker Prize) ????? ?????? ???? ???????? (Jenny Erpenbeck) ??????? ‘?????’ (Kairos) ?? ????????? ?????? ???. ?? ???????? ???????????? ???????? ???????????? ?????? ?????????? ?????????????? ?? ????? ????.

??? ????? ????? ?????????? ?? ????????? ?????? ????? ????? (Michael Hofmann) ????? ???? ???. ?? ????????? ????????? £50,000 ???? (?????? ?47 ???) ????? ????? ?????? ???.

?? ???????? ????? ???? ??????; ????????????? ???? ???????? ??? ???? ???????? ?????? ??? ??? ?

• ????????????? ???? ????????: ???????? ?????? ????? ???????????? ???????? ???????? ????????? ???????? ????? ????????? ???? ????.
• ???? ????????: ???????? ?????? ????? ???????????? ???????? ???????? ????????? ???????-??????? ????? ????????? ???? ????.

????????????? ???? ???????? ??? ???? ???????? ?????????? ????? ??????? ????? ???:

‘?????’ ?? ????? : ????? ??? ?????? ??????? ?????????? ????

????? ?? ??????? 1980 ???? ??????? ??????????? ????????? ??? ???? ?????? ??? ??? ????? ?????????? ????????????? ??? ??????. ?? ??????? ???????????? 19 ?????? ?????? ??? ???, ?? 50 ?????? ??????? ???? ????. ?? ????????? ????? ??????, ??????, ????? ?????. ?? ????? ?? ??????? ????? ??? ??????? ????. ?????????? ???????? ??? ???????? ?? ????? ???? ????? ??????????? ???????? ?????? ??????? ?????? ???.

?? ????????? ????? ?????? ????? ????? ??????? ??? ?????? ???????, “???????? ????? ????? ??, ???? ???????? ?? ???? ???????????? ????? ???????????? ?????? ???.” ?? ???? ???????, “?????? ??? ??? ??????? ???????? ????? ???? ????????? ????????? ???????? ????? ?????? ???.  ?? ?????????? ????? ?? ????? ???????? ???? (Metaphor)???. ?? ??????? ??????????? ????? ???? ???? ???? ??? ????? ???????? ??????, ????, ?????? ??? ?????? ?????.”

?????? ??? ?????????? ?????? ??????

???????? ???????? ?? ????? ??????????? ??????. ??????? ????? ??????? 2008 ????? ???????? ?????? ‘? ???? ?????? ??? ? ??? ?? ??????’ ?? ?????? ?????????? ?????? ??? ??????. 2018 ????? ??????? ??????? ‘??, ????, ???’ ?????? ??????? ????????????? ???? ????????????? ????? ????????? ????? ?????? ????. ???? ?? ?????? ???????? ?????? ????. ???? ??????????? ??? ?? ??? ?? ???? ???????? ????? ????????? ???????.

??????? ????? ????? ?? ?? ???, ???????? ??? ????????????? ???? ??????????? ???? ??????? ????. ????? ?? ?? ???????? ???????? ????? ????? ??????? ????. ??????? ??????? ?????? ??? ??? ????? ????????? ?????????? ???? ?????????? ????????? ???????????? ?????? ???? ????.
2016 ????? ? ????????????? ???????? ??? ???????? ????????? ???????? ?????? ???????????? ?????????? ???????? ??????? ???? ???? ??? ??????? “????? ?????? ?????????? ?????? ?????????? ???????” ?????? ????.

???????? ?????? ??? ??? ?????

2024 ???? ????????????? ???? ????????????? ????? ???????? ????????? ????:

• ??? ? ?????? (Not a River) – ?????? ??????? (Selva Almada) (??????????? ????????: ??? ????????? (Annie McDermott))
• ??????? ???? (Crooked Plow) – ?????? ?????? ?????? (Itamar Viera Junior) (????????????? ????????: ???? ??????? (Johnny Lorenz))
• ???? 2-10 (Mater 2-10) – ?????? ???-???? (Hwang Sok-yong) (?????????? ????????: ???? ???-???? (Sora Kim-Russell) ??? ????? ??????? ?? (Youngjae Josephine Bae))
• ????? ??’? ???? ??? ???? ????? (What I’d Rather Not Think About) – ????? ????????? (Jente Posthuma) (?????? ????????: ???? ???? ?????? (Sarah Timmer Harvey))
• ? ??????? (The Details) – ?? ??????? (la Genberg) (??????????? ????????: ???? ??????? (Kira Josefsson))
  
  2024 ?? ????????????? ???? ???????? ?????? 22 ?? ???? ???????? ??? ?????? ???? ?????? ??????? ??? ????. ???????? ????????? ????? ???? ????? ???? ??????????? (Maison Valentino) ????? ???? ????.
  
  ??????????? ??????? :
  ????????????? ???? ???????? (International Booker Prize) ?? ??????? ???????????? ???????? ??? ???????? ???????? ????????? ????????? ???? ????. ?? ???????? ???????? ??? ??????????? ????????????? ??????????? ??????? ??? ????????? ?????? ?????? ???????????????? ????? ??????? ??? ????. ???? ???????? ??????? ‘?????’ ?? ????????? ???????? ????????????? ???? ???????? ?? ????? ???????????? ??? ???????????? ???????? ???????????? ?? ???????????? ???? ???. ?? ??????? ?????, ??????? ??? ????? ?????? ??????? ?????????????? ????? ????????? ??? ?????? ??? ????. ???????? ??? ????? ??????? ????? ??????? ??? ???????? ?????? ?? ???????? ????? ????? ???.